일본의 2000년도 농산물무역 개황

일본의 2000년도 농림수산물 수입액은 전년에 비해 2.1% 감소한 6조 9,140억엔이며, 수출액은 7.2% 감소한 3,149억엔이다. 이 결과, 농림수산물의 순수입액은 6조 5,991억엔에 달한다<표 1>.

또, 금년 4월 23일부터 11월 8일까지 200일간 일반세이프가드 잠정조치가 발동된 파, 생표고, 골풀 등 3품목의 수입량은 전년에 비해 대폭 증가하였다.

표 1 농림수산물 수출입액(2000년)
구분		금액(억엔)	전년대비증감률(%)
수입	전체 농림수산물 농산물 임산물 수산물	409,384 69,140 39,714 12,087 17,340	16.1 △2.1 △3.0 △1.4 △0.3
수출	전체 농림수산물 농산물 임산물 수산물	516,542 3,149 1,685 79 1,384	8.6 △7.2 △10.9 △10.9 △2.1
무역수지	전체 농림수산물	107,158 △65,991	- -

2. 수입 동향

2.1. 품목별 동향

2000년도 농산물 수입액은 전년에 비해 3.0% 감소한 3조 9,714억엔이다. 품목별로는 다음과 같은 경향이 있다<표 2>.

① 옥수수, 대두 및 소맥은 수량, 금액이 모두 감소하였다.

② 쇠고기 및 돼지고기는 수량, 금액 모두 증가하였으며, 닭고기는 수량은 증가하였지만 금액은 대폭 감소하였다.

③ 신선채소 및 신선□건조과실은 수량은 증가하였지만 금액은 감소하였고, 냉동채소는 수량, 금액 모두 감소하였다.

④ 담배는 수량은 감소하였지만 금액은 증가하였다. 알코올 음료는 수량, 금액 모두 감소하였다.

⑤ 일반세이프가드 잠정조치가 발동된 파는 전년에 비해 76.3% 증가한 37,375t, 생표고는 33.0% 증가한 42,057t, 골풀은 49.6% 증가한 2,030만장이 수입되었다. 금액면으로는 생표고가 전년대비 12.0%, 골풀이 28.7% 증가한 것으로 보아 가격은 전년에 비해 하락한 것을 알 수 있다.

2.2. 농림수산물의 주요수입국

주요 수입국을 금액기준으로 보면, 농림수산물 전체로는 미국이 27.1%로서 1위를 차지하고 있으며, 그 다음으로 중국(11.9%), EU(9.5%), 캐나다(7.0%), 호주(6.5%) 순이다<표 3>.

우리나라의 대일 수출은 농림수산물로는 전년에 비해 15.4% 감소하여 점유율 3.0%, 순위는 태국, 인도네시아에 이어서 8위이며, 농산물에 한정하면 전년에 비해 31.9% 감소하여 점유율은 2.2%, 순위는 9위를 차지하고 있다<표 4>, <표 5>.

표 2 주요 농산물의 수입수량 및 수입금액(2000년)
품목명	수량		금액
		전년대비증감률		전년대비증감률
농산물 옥수수 대두 소맥 쇠고기 돼지고기 닭고기 신선채소 냉동채소 신선□건조과일 담배 알콜음료	천t - 16,111 4,829 5,854 721 651 568 857 687 1,980 180 447천kl	% - △3.0 △1.1 △2.0 6.2 8.5 3.1 3.7 △0.3 9.8 △1.5 △3.5	억엔 39,714 2,033 1,319 1,111 2,799 3,475 904 1,018 891 2,123 3,128 1,891	% △3.0 △5.3 △3.3 △9.1 0.3 6.7 △15.7 △3.6 △7.1 △2.7 2.0 △11.1
파 표고 골풀	37,375t 42,057t 20,300천장	76.3 33.0 49.6	- 101 100	- 12.0 28.7

표 3 농림수산물의 주요수입국 (2000년)
구분	1위	2위	3위	4위	5위
농림수산물계 농산물 임산물 수산물	미국 (27.1) 미국 (37.7) 미국 (17.1) 중국 (15.4)	중국 (11.9) EU (13.1) 캐나다 (16.6) 미국 (9.7)	EU (9.5) 중국 (11.6) 인도네시아 (12.6) 러시아 (8.0)	캐나다 (7.0) 호주 (8.2) 말레이시아 (11.9) 한국 (7.2)	호주 (6.5) 캐나다 (5.6) 중국 (7.9) 타이 (7.0)
주＞( )안의 수치는 수입금액의 구성비율(%)임.

표 4 주요국별 농림수산물 수입실적
순위	국가	1999		2000
		수입액 (100만엔)	구성비 (%)	수입액 (100만엔)	구성비 (%)	전년대비증감률(%)
1 2 3 4 5	미국 중국 EU 캐나다 호주	1,930,256 771,841 656,568 479,504 454,222	27.3 10.9 9.3 6.8 6.4	1,871,001 823,663 656,640 481,745 450,593	27.1 11.9 9.5 7.0 6.5	△3.1 6.7 0.0 0.5 △0.8
6 7 8 9 10	태국 인도네시아 한국 러시아 말레이시아	319,749 316,910 244,846 210,614 197,828	4.5 4.5 3.5 3.0 2.8	318,969 298,269 207,148 205,553 184,867	4.6 4.3 3.0 3.0 2.7	△0.2 △5.9 △15.4 △2.4 △6.6

표 5 주요국별 농산물 수입실적
순위	국가	1999		2000
		수입액 (100만엔)	구성비 (%)	수입액 (100만엔)	구성비 (%)	전년대비증감률(%)
1 2 3 4 5	미국 EU 중국 호주 캐나다	1,525,033 525,488 437,788 335,939 223,215	37.3 12.8 10.7 8.2 5.5	1,495,670 520,116 461,030 327,007 222,544	37.7 13.1 11.6 8.2 5.6	△1.9 △1.0 5.3 △2.7 △0.3
6 7 8 9 10	태국 브라질 뉴질랜드 한국 필리핀	192,140 105,960 90,355 115,974 63,547	4.7 2.6 2.2 2.8 1.6	186,658 95,216 88,641 78,948 59,564	4.7 2.4 2.2 2.0 1.5	△2.9 △10.1 △1.9 △31.9 △6.3

2.3. 채소의 수입동향

일본의 채소류 수입금액 동향을 보면, 먼저 신선채소는 중국이 점유율 34.9%로서 1위를 차지하고, 그 다음이 미국(21.4%), 한국(9.9%), 뉴질랜드(9.8%), EU(3.9%) 순이다.

또, 냉동채소는 최근 중국이 급격히 신장하여, 2000년도에는 미국을 체치고 점유율 39.2%로서 1위를 차지하였다. 그 다음이 미국(35.6%), 대만(5.6%), 태국(5.5%), 캐나다(4.5%) 순이다<표 6>.

표 6 채소수입량 및 수입금액(2000년)
	1999		2000
	수량(t)	금액(100만엔)	수량(t)	금액(100만엔)	구성비(%)
신선채소 ⑴ 중국 ⑵ 미국 ⑶ 한국 ⑷ 뉴질랜드 ⑸ EU 기타 CIF가격(천엔/t)	827,019 271,787 240,501 26,891 143,278 7,257 137,305	105,622 33,236 23,883 11,006 10,299 3,878 23,320 127.7	857,253 294,259 260,832 27,334 159,751 8,720 106,357	101,841 35,575 21,797 10,110 9,935 4,008 20,416 118.8	100.0 34.9 21.4 9.9 9.8 3.9 20.0
냉동채소 ⑴ 중국 ⑵ 미국 ⑶ 대만 ⑷ 태국 ⑸ 캐나다 기타 CIF가격(천엔/t)	689,468 235,037 316,298 25,667 26,586 34,634 51,246	95,817 35,024 36,849 5,151 5,447 3,860 9,487 139.0	687,459 249,196 296,493 25,695 24,760 39,044 52,270	89,062 34,945 31,695 5,024 4,884 4,006 8,508 129.6	100.0 39.2 35.6 5.6 5.5 4.5 9.6

2. 수출 동향

농림수산물의 수출액 가운데 농산물은 전년에 비해 10.9% 감소한 1,685억엔, 임산물은 10.9% 감소한 79억엔, 수산물은 2.1% 감소한 1,384억엔 이었다.

주요 수출품목은 진주, 알콜음료, 가다랭이, 다랑어, 담배, 패주(貝柱) 등이며,  진주(천연·양식), 알콜음료, 가다랭이 및 다랑어류는 수량, 금액 모두 감소하였다. 담배는 수량은 증가하였지만 금액은 감소하였으며, 패주는 수량, 금액 모두 증가하였다.

일본의 주요 수출국을 금액기준으로 보면, 미국이 가장 많은 수출금액의 21.2%로서 1위를 차지하고 있으며, 다음으로 홍콩, 대만, 한국, EU 순이다.

우리나라는 1999년에 비해 15.7% 증가하여 점유율 11.1%로서 일본의 주요 수출시장으로 등장하고 있다<표 7>.

표 7 주요 국별 농림수산물 수출실적
순위	국가	1999		2000
		수입액 (100만엔)	구성비 (%)	수입액 (100만엔)	구성비 (%)	전년대비증감률(%)
1 2 3 4 5	미국 홍콩 대만 한국 EU	71,947 61,029 56,868 30,287 26,989	21.2 18.0 16.8 8.9 8.0	66,752 59,840 44,010 35,037 22,587	21.2 19.0 14.0 11.1 7.2	△7.2 △1.9 △22.6 15.7 △16.3
6 7 8 9 10	중국 타이 싱가포르 호주 스위스	15,223 10,628 9,229 4,538 6,487	4.5 3.1 2.7 1.3 1.9	19,016 9,537 9,287 5,799 4,923	6.0 3.0 2.9 1.8 1.6	24.9 △10.3 0.6 27.8 △24.1

표 8 농림수산물 수출입수량 및 가격지수 추이(1995=100) 단위＞%
구분			1996	1997	1998	1999	2000
								전년대비증감율
수입	수량	농림수산물 농산물 곡물및곡물조제품 과실및과실조제품 채소및채소조제품 설탕류 기호식품 식물성유지 조수육류및조제품 낙농품및조란 임산물 수산물	104.9 102.0 104.5 93.5 99.2 94.4 109.4 99.9 103.8 105.1 115.1 101.9	102.3 99.8 103.8 92.4 97.8 98.6 107.1 106.9 93.4 108.4 111.1 100.1	95.2 100.6 100.4 88.4 110.0 91.8 102.3 104.0 93.8 104.8 81.7 94.2	102.1 105.7 106.3 98.2 120.7 93.3 109.3 104.6 103.5 110.4 93.1 101.6	105.5 108.9 107.1 105.1 124.4 92.5 118.7 105.3 111.8 112.7 98.4 103.9	3.3 3.0 0.8 7.0 3.1 △0.9 8.6 0.7 8.0 2.1 5.7 2.3
	가격	농림수산물 농산물 곡물및곡물조제품 과실및과실조제품 채소및채소조제품 설탕류 기호식품 식물성유지 조수육류및조제품 낙농품및조란 임산물 수산물	111.2 119.6 141.9 119.7 114.3 109.3 100.5 130.1 108.4 115.7 115.1 109.1	114.9 125.7 135.6 124.1 121.1 111.8 119.8 143.2 108.2 121.8 111.1 112.9	112.5 124.9 129.3 131.1 120.3 108.7 126.9 139.1 103.8 126.9 81.7 107.5	98.4 101.4 99.1 119.4 102.2 70.9 93.7 103.3 94.7 104.5 89.1 99.4	93.4 95.6 92.1 107.1 93.4 69.5 81.3 92.2 91.0 94.5 83.1 97.0	△5.1 △5.7 △7.1 △10.3 △8.6 △2.0 △13.2 △10.7 △3.9 △9.6 △6.7 △2.4
수출	수량	농림수산물 농산물 임산물 수산물	107.4 97.5 166.8 117.5	127.7 117.5 164.5 138.6	112.8 108.3 87.3 122.5	115.3 111.4 98.4 122.8	115.6 107.9 87.6 131.4	0.3 △3.1 △11.0 7.0
	가격	농림수산물 농산물 임산물 수산물	104.5 107.7 78.9 102.9	105.4 103.9 77.2 110.5	114.7 116.4 99.7 112.3	104.6 105.1 97.4 103.9	96.8 96.8 97.6 95.1	△7.5 △7.9 0.2 △8.5

자료＞農林水産省 統計情報部, 「農林水産物輸出入槪況」, 2001. 4에서