일본 2001년 6월 신선채소 수입동향

1. 신선채소 38% 증가, 중국산 양파는 3.4배 증가

일본 재무성이 7월 27일 발표한 6월 신선채소 수입량은 전년동월대비 38% 증가한 6만 2,000톤이었다. 수입량 전체의 4할을 차지하는 양파는 놀랍게도 중국산이 3배 이상 증가하였다. 멕시코산 호박, 한국산 파프리카도 수입이 급증하였다.

양파는 2만 5,500톤으로 전년보다 2.2배 급증하였다. 이 가운데 중국산은 3.4배 늘어난 2만 3,800톤으로 전체의 9할 이상을 차지하였다. 시장관계자는 □전년도의 가격하락으로 인한 일본산 식부면적의 감소와 작황 불량이 요인□(JA 전농오오타청과시장)이라고 말한다.

멕시코산이 중심인 호박도 일본산이 적었기 때문에 전년의 2.1배인 2,370톤으로 대폭 늘었다. 파프리카도 수요가 늘어나 2.3배 증가한 2,010톤이다. 이 가운데 한국산이 1,600톤으로 전체의 8할을 차지하였다. 브로콜리는 미국산이 고온 피해를 입었기 때문에 6,240톤으로 전년보다 16% 감소하였다. 한국산이 주력인 토마토는 49% 감소한 170톤으로 지난달에 이어 적은 수준의 수입이 계속되고 있다.

2. 냉동쇠고기 53% 증가, 돈육은 전년수준

6월의 식육수입은 돈육이 전년동월 수준인 5만 1,000톤이었다. 전월보다 29% 감소하였지만 세이프가드의 발동기준 분기점(4만 6,000천톤)을 초과하였기 때문에 8월 1일부터 기준수입가격을 인상하여 수입을 억제하는 수입제한조치가 발동된다. 국별로는 EU에서 발생한 구제역의 대체국인 캐나다의 수입량이 전년보다 18% 증가, 미국은 42% 증가하였다. 전월보다 증가분은 축소되었다.

쇠고기는 6만 7,000톤으로 전년보다 20% 증가하였다. 하절기 수요기를 노리고 냉동이 53% 증가하였다. 특히, 뉴질랜드산 수입이 늘어났다. 즉, 냉장이 37%, 냉동은 2.3배로 크게 증가한 것이 특징이다.

닭고기는 가금페스트가 발생한 중국산의 수입정지 영향으로 전체 수입량은 전년보다 19% 감소한 3만 9,000톤이었다. 브라질산은 대체 수요를 포함 14% 증가한 9,000톤이었으며, 태국산은 16% 감소한 9,400톤이었다.

3. 신선과일 6% 감소

6월의 신선과실 수입량은 16만 9,000톤으로 전년동월보다 6% 감소하였다. 주요 품목별로는 파인애플이 1만 1,700톤으로 18% 증가, 그레이프후루츠가 2만톤으로 82% 증가하는 등 대폭 늘었다. 이 외에 키위후르츠가 7,500톤으로 42%증가, 체리가 8,700톤으로 4% 증가하였다. 파인애플과 키위는 고당도품 소비가 호조를 보였다.

한편, 감소한 주요 품목으로는 바나나가 9만톤으로 18% 감소, 오렌지가 1만 7,000톤으로 20% 감소, 레몬이 5,000톤으로 12% 감소하였다.

資料＞「日本農業新聞」, 2001年 7月 28日字에서

(김태곤 taegon@krei.re.kr 국제농업연구실)