김태곤 2018-11-15T08:42:43Z 2018-11-15T08:42:43Z 2001-11-16 WRD-00318 http://repository.krei.re.kr/handle/2018.oak/17562 미국에서 발생한 동시다발 테러 영향은 전 세계에 미치고 있지만, 호주의 농산물수출은 현시점에서 그다지 심각한 타격을 받고 있지는 않다. 한 요인은 호주 달러하락이 계속되고 있는 것을 들 수 있다. 9월 11일 뉴욕과 워싱턴에서 동시다발 테러가 발생하여 대부분의 상품거래가 정지되었다. 때문에 호주 농산물수출시장은 혼란에 빠졌다. 가장 심각한 타격을 받은 것이 테러로 붕괴된 세계무역센터건물에 사무소를 두고 있던 뉴욕선물거래소의 거래상품이다. 이 거래소는 세계의 주요시장에 면화, 설탕, 쌀 등 주요 선물거래상품을 제공하여 왔다. 또, 호주에서는 양모의 국제거래도 일시 중지되었다. 그러나, 시장이 재개되면서 호주 생산자가 입은 피해는 단기적으로 보면 막대한 것이지만 회복될 수 있다는 것이 명확해 졌다. 면화의 12월 선물거래가격은 일시적으로 1파운드당 36.2 US센트까지 하락하였지만, 호주달러하락이 계속되고 있어 국내 현금거래시장은 타격을 면하여, 1곤(梱, 400파운드)당 약 370∼380 US달러의 거래가격을 유지하고 있다. 양모도 호주양모거래소(AWEX)의 동부가격지표(Eastern Market Indicator, EMI. 호주 동부주의 평균가격 지표)가 1kg당 3 호주센트 상승하여, 770 호주센트로 가격은 유지되고 있다. 양모 경매업자에 의하면, 호주의 환율이 현재 호주에 유리하기 때문에 중국 등의 수입업자들로 부터 주문이 이어지고 있다. 현재가지 양모의 기본적인 수요가 감소할 경향은 보이지 않고 있다. 한편, 식육수출에 대해서는 호주의 최고 쇠고기수출시장인 미국이나 최대의 양고기 및 양 수출시장인 중동과의 관계 등이 얽혀 향후 전망이 불투명하다. 미국에서는 쇠고기에 대한 소비자의 신용이 떨어졌기 때문에 쇠고기 수요가 감소할 우려가 있다. 호주산 쇠고기의 대부분은 미국시장에서는 햄버거용 쇠고기 등 저가격 부위를 취급하는 시장에서 판매되고 있지만, 소비자가 쇠고기의 안전성에 대해 우려를 하고 있기 때문에 고가격 쇠고기의 수요가 감소할 가능성이 있다. 한편, 중동에 대해서는 호주가 미국의 테러보복을 전면적으로 지지하고 있어 아랍의 바이어가 호주산 양고기 구입에 반발할 우려가 있다. 호주산 양고기제품의 대부분은 중동 중에서도 미국에 호의적인 이집트 및 사우디아라비아 등으로 판매되고 있지만, 그 거래를 의존하고 있는 상업수송이 군사행동의 방해를 받으면 거래에 혼란을 가져 올 우려가 있다. 한편, 같은 이유로 두류 수출업자들도 성장을 계속하고 있는 파키스탄과 인도로의 수출이 저해를 받는 것은 아닌가 하는 우려가 확대되고 있다. 양국 및 방글라데시에서는 광범위한 한발 영향으로 히요코마메의 국제가격이 과거 최고수준까지 인상되고 있기 때문에 위기적 상황에 빠질 가능성이 있다. 이미 통화위기와 보험위기가 일어나고 있는 파키스탄에서는 국제시장에서의 자본구입이 곤란해질 우려가 나타나고 있다. 호주 달러하락이 계속되고 있기 때문에 전체적으로 보아 호주의 농업수출은 단기적으로는 테러의 영향을 면하고 있다. 그러나, 세계적으로 장기적으로 경기가 후퇴되면 호주의 생산자도 적어도 어떠한 불리한 영향을 피할 수 없을 것이다. 資料：http://www.maff.go.jp/soshiki/keizai/kokusai/kikaku/2001/20011005austral에서 (김태곤 taegon@krei.re.kr 국제농업연구실) KREI 미국 테러의 농업부문에 대한 영향 (5) KREI 논문