<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<dublin_core schema="dc">
  <dcvalue element="contributor" qualifier="author">장철수</dcvalue>
  <dcvalue element="date" qualifier="accessioned">2018-11-15T08:44:56Z</dcvalue>
  <dcvalue element="date" qualifier="available">2018-11-15T08:44:56Z</dcvalue>
  <dcvalue element="date" qualifier="issued">2003-01-13</dcvalue>
  <dcvalue element="identifier" qualifier="other">WRD-00551</dcvalue>
  <dcvalue element="identifier" qualifier="uri">http:&#x2F;&#x2F;repository.krei.re.kr&#x2F;handle&#x2F;2018.oak&#x2F;17795</dcvalue>
  <dcvalue element="description" qualifier="tableofcontents">일본&#x20;정부는&#x0D;&#x0A;WTO&#x2F;DDA&#x20;비농산물&#x20;시장접근협상분야에&#x20;있어서&#x20;&#39;임수산물협상&#x20;일본제안서&#39;를&#x20;지난해&#x20;12월&#x20;17일&#x20;WTO&#x20;사무국에&#x20;제출하였다.&#x20;그&#x20;개요를&#x0D;&#x0A;정리한다.&#x0D;&#x0A;1.&#x20;기본&#x20;원칙&#x0D;&#x0A;지구규모의&#x20;환경문제&#x20;및&#x0D;&#x0A;유한&#x20;천연자원의&#x20;지속적&#x20;이용이라는&#x20;관점에서&#x20;대응해야&#x20;할&#x20;품목(임산물)에&#x20;관한&#x20;제안서는&#x20;다음과&#x20;같은&#x20;기본적인&#x20;원칙에서&#x20;작성하였다.&#x0D;&#x0A;첫째,&#x20;다자간&#x20;무역체제와&#x0D;&#x0A;환경보호&#x20;및&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;개발을&#x20;촉진하기&#x20;위한&#x20;행동은&#x20;상호&#x20;합의를&#x20;바탕으로&#x20;한다.&#x20;시민사회는&#x20;자유무역체제가&#x20;삼림에&#x20;미치는&#x20;악영향에&#x20;대하여&#x20;지대한&#x0D;&#x0A;관심을&#x20;가지고&#x20;있다.&#x20;둘째,&#x20;세계&#x20;삼림자원은&#x20;감소하고&#x20;있고&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영관리의&#x20;실현은&#x20;임산물무역의&#x20;중장기적&#x20;발전의&#x20;기초가&#x20;되므로&#x20;삼림의&#x0D;&#x0A;공익적&#x20;기능에도&#x20;적절한&#x20;배려가&#x20;필요하다.&#x0D;&#x0A;이상과&#x20;같이&#x20;유한&#x0D;&#x0A;천연자원으로서의&#x20;임산물에&#x20;대한&#x20;특별한&#x20;배려를&#x20;확보한다는&#x20;관점에서&#x20;관세인하방식은&#x20;품목별&#x20;유연성을&#x20;둘&#x20;필요가&#x20;있다고&#x0D;&#x0A;주장한다.&#x0D;&#x0A;이들&#x20;이외의&#x20;주요한&#x0D;&#x0A;주장은&#x20;다음과&#x20;같다.&#x0D;&#x0A;①&#x20;원목수출규제&#x20;등&#x0D;&#x0A;환경보호를&#x20;빌미로&#x20;한&#x20;수출국의&#x20;국내산업보호에&#x20;대한&#x20;문제&#x20;제기&#x0D;&#x0A;②&#x20;수출입국의&#x20;권리의무와&#x0D;&#x0A;관련하여&#x20;불균형의&#x20;관점에서&#x20;원목수출세의&#x20;문제를&#x20;제기&#x0D;&#x0A;③&#x20;무역의&#x20;측면에서&#x0D;&#x0A;위법벌채문제에&#x20;대한&#x20;문제&#x20;제기.&#x20;여기에는&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영의&#x20;추진에&#x20;필요한&#x20;라벨링에&#x20;관한&#x20;문제도&#x20;포함하여&#x20;제기(주로&#x20;무역과&#x20;환경위원회에서&#x0D;&#x0A;의논)&#x0D;&#x0A;④&#x20;개발도상국의&#x20;지속&#x0D;&#x0A;가능한&#x20;개발&#x20;지원&#x0D;&#x0A;2.&#x20;임산물무역에&#x20;관한&#x20;일본&#x0D;&#x0A;제안&#x0D;&#x0A;일본&#x20;정부는&#x20;지난&#x20;11월&#x0D;&#x0A;5일&#x20;&#39;비농산품시장접근교섭에&#x20;관한&#x20;일본제안서(TN&#x2F;MA&#x2F;W&#x2F;15)&#39;를&#x20;제출하였다.&#x20;그&#x20;가운데&#x20;환경보호와&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;개발촉진이라는&#x20;관점에&#x20;유의할&#x0D;&#x0A;필요가&#x20;있음을&#x20;지적하였는데,&#x20;&quot;지구규모의&#x20;환경문제&#x20;및&#x20;유한&#x20;천연자원의&#x20;지속적&#x20;이용이라는&#x20;관점에서&#x20;대응해야할&#x20;품목에&#x20;관해서는&#x20;시장접근을&#x20;검토할&#x0D;&#x0A;때에&#x20;특별한&#x20;배려가&#x20;필요하다.&#x20;이&#x20;점에&#x20;관해서는&#x20;본&#x20;제안의&#x20;부속문서로서&#x20;금후&#x20;추가하여&#x20;제안한다&quot;고&#x20;하였다.&#x0D;&#x0A;한편&#x20;무역과&#x20;환경위원회&#x0D;&#x0A;및&#x20;룰&#x20;교섭그룹에서&#x20;임산물과&#x20;관련한&#x20;논의가&#x20;진행되고&#x20;있다.&#x20;이&#x20;보고서에는&#x20;이러한&#x20;임산물과&#x20;관련된&#x20;교섭에&#x20;관한&#x20;일본의&#x20;공헌으로서&#x20;지구규모의&#x0D;&#x0A;환경문제&#x20;및&#x20;유한&#x20;천연자원의&#x20;지속적&#x20;이용의&#x20;관점이&#x20;특히&#x20;중요한&#x20;임산물&#x20;시장접근에&#x20;관해서&#x20;추가&#x20;제안함으로서&#x20;무역과&#x20;환경&#x20;및&#x20;룰과&#x20;관련된&#x20;제문제에&#x0D;&#x0A;관해서도&#x20;병행하여&#x20;포괄적으로&#x20;논점을&#x20;제시하고&#x20;있다.&#x20;관련&#x20;교섭그룹,&#x20;위원회에&#x20;있어서&#x20;진지한&#x20;검토가&#x20;행해질&#x20;것을&#x20;기대한다.&#x20;이하&#x20;논점은&#x20;현시점에서&#x0D;&#x0A;고려한&#x20;항목이며&#x20;이들은&#x20;금후&#x20;변경하고&#x20;추가할&#x20;것이다.&#x0D;&#x0A;2.1.&#x20;기본&#x20;입장&#x0D;&#x0A;말라케쉬&#x20;협정전문에서&#x0D;&#x0A;나타나&#x20;있듯이&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;개발의&#x20;목적을&#x20;도하각료선언은&#x20;재차&#x20;강하게&#x20;확인하고&#x20;있다.&#x20;임산물에&#x20;관한&#x20;교섭도&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;개발의&#x20;목적에&#x20;기여하는&#x0D;&#x0A;것을&#x20;목표로&#x20;하고&#x20;있다.&#x20;당시&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;개발에&#x20;관한&#x20;세계정상회의(WSSD)실시계획&#x20;등에서&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영을&#x20;달성하기&#x20;위해&#x20;모든&#x20;단계의&#x0D;&#x0A;행동을&#x20;요구하였다.&#x20;도하&#x20;각료선언에&#x20;기초하여&#x20;교섭해&#x20;왔으나&#x20;지구규모환경문제의&#x20;해결·개선을&#x20;위해&#x20;부과된&#x20;삼림의&#x20;역할과&#x20;재생&#x20;가능한&#x20;유한&#x0D;&#x0A;천연자원으로서의&#x20;삼림자원의&#x20;특징&#x20;등을&#x20;배려하여&#x20;각&#x20;국에서&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영의&#x20;발전에&#x20;기여하는&#x20;무역&#x20;방법을&#x20;논의해야&#x0D;&#x0A;한다.&#x0D;&#x0A;비농산품시장접근교섭은&#x0D;&#x0A;다른&#x20;교섭분야와의&#x20;균형을&#x20;확보하면서&#x20;전체로서&#x20;평가하지&#x20;않으면&#x20;안될&#x20;것이다.&#x20;시민사회도&#x20;또한&#x20;자유무역체제가&#x20;삼림자원에&#x20;미치는&#x20;악영향에&#x20;관해&#x20;지대한&#x0D;&#x0A;관심을&#x20;가지고&#x20;있다.&#x20;WTO는&#x20;이러한&#x20;시민사회의&#x20;관심을&#x20;충분히&#x20;염두에&#x20;두고&#x20;지구규모의&#x20;환경문제를&#x20;배려하여&#x20;유한&#x20;천연자원의&#x20;지속적&#x20;이용을&#x0D;&#x0A;확보하면서&#x20;무역자유화를&#x20;추진하는&#x20;것이&#x20;불가피하다.&#x0D;&#x0A;삼림은&#x20;생산방법에&#x20;따라&#x0D;&#x0A;고갈될&#x20;수&#x20;있으며,&#x20;적절한&#x20;관리하에서&#x20;생산을&#x20;한다면&#x20;삼림의&#x20;갱신이라고&#x20;하는&#x20;사이클을&#x20;유지한다는&#x20;점에서&#x20;재생&#x20;가능한&#x20;유한&#x20;천연자원이다.&#x20;또한&#x0D;&#x0A;삼림은&#x20;임산물생산뿐만&#x20;아니라&#x20;지구온난화&#x20;방지,&#x20;생물&#x20;다양성의&#x20;유지,&#x20;토지의&#x20;침식·붕괴방지&#x20;등&#x20;공익적&#x20;기능을&#x20;가지고&#x20;있다.&#x20;이러한&#x20;삼림을&#x0D;&#x0A;지속적으로&#x20;경영하는&#x20;것이&#x20;지구규모의&#x20;환경문제&#x20;해결을&#x20;위해&#x20;불가피하다.&#x20;그러나&#x20;세계&#x20;삼림은&#x20;지역에&#x20;따른&#x20;차이가&#x20;크고&#x20;농지로의&#x20;전용이나&#x20;재생능력을&#x0D;&#x0A;초과한&#x20;방목,&#x20;신탄재의&#x20;과잉채취,&#x20;부적절한&#x20;상업벌채&#x20;등에&#x20;의해&#x20;감소·악화가&#x20;계속되고&#x20;있다.&#x20;예를&#x20;들면&#x20;FAO는&#x20;세계&#x20;삼림면적은&#x20;과거&#x20;10년간&#x20;약&#x0D;&#x0A;9,500만㏊가&#x20;감소하였고&#x20;또한&#x20;현존하는&#x20;삼림에&#x20;있어서도&#x20;울폐림으로부터&#x20;소림(疎林)으로&#x20;이행되는&#x20;현상을&#x20;보고하고&#x0D;&#x0A;있다.&#x0D;&#x0A;현재&#x20;무역&#x20;대상인&#x0D;&#x0A;임산물은&#x20;세계&#x20;생산량의&#x20;2할&#x20;정도이며,&#x20;수출을&#x20;목적으로한&#x20;임산물&#x20;생산도&#x20;상당하다.&#x20;일본은&#x20;세계&#x20;유수의&#x20;임산물&#x20;수입국으로서&#x20;임산물&#x20;무역발전에&#x0D;&#x0A;기여하고&#x20;있으며,&#x20;동시에&#x20;세계&#x20;삼림의&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;경영추진에&#x20;상당한&#x20;관심을&#x20;가지고&#x20;있다.&#x20;삼림에&#x20;대한&#x20;다양한&#x20;수요를&#x20;영속적으로&#x20;만족시키기&#x20;위한&#x0D;&#x0A;삼림의&#x20;경영,&#x20;즉&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영의&#x20;추진은&#x20;1992년&#x20;지구정상회의(UNCED)이후&#x20;세계적&#x20;과제로&#x20;되었으며,&#x20;이&#x20;보다&#x20;앞서&#x20;하바네스구에서&#x0D;&#x0A;개최된&#x20;WSSD에&#x20;있어서도&#x20;&quot;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영을&#x20;달성하는&#x20;것은&#x20;지속적인&#x20;개발을&#x20;위해&#x20;불가피한&#x20;목표이다&quot;를&#x0D;&#x0A;확인하였다.&#x0D;&#x0A;다자간&#x20;무역체제하에서&#x0D;&#x0A;임산물&#x20;무역을&#x20;지속적으로&#x20;발전시키기&#x20;위해서는&#x20;각&#x20;국이&#x20;협력하여&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영을&#x20;실행하는&#x20;것이&#x20;불가피하다.&#x20;임산물&#x20;무역발전의&#x20;기초는&#x20;건전한&#x0D;&#x0A;삼림자원에&#x20;있고&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영을&#x20;실현하고&#x20;임산물&#x20;무역을&#x20;중장기적으로&#x20;발전시키는&#x20;것이&#x20;도하&#x20;각료선언에서&#x20;재차&#x20;확인한&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;개발의&#x0D;&#x0A;목적과&#x20;일치된다.&#x20;그러므로&#x20;각&#x20;국의&#x20;삼림파괴&#x20;등을&#x20;조장하는&#x20;무역자유화뿐만&#x20;아니라&#x20;각&#x20;국의&#x20;삼림이&#x20;가지는&#x20;공익적&#x20;기능에&#x20;대하여&#x20;적절한&#x20;배려를&#x20;하는&#x0D;&#x0A;것이&#x20;필요하다.&#x0D;&#x0A;2.2.&#x20;임산물에&#x20;관한&#x20;개별&#x0D;&#x0A;논점&#x0D;&#x0A;2.2.1.&#x0D;&#x0A;관세수준&#x0D;&#x0A;도하각료선언에&#x20;기초하여&#x0D;&#x0A;비농산품시장접근교섭의&#x20;일환으로서&#x20;임산물&#x20;관세교섭을&#x20;진행할&#x20;때에는&#x20;다음과&#x20;같은&#x20;관점을&#x20;적절히&#x20;배려한다.&#x0D;&#x0A;⑴&#x20;삼림의&#x20;자연적&#x20;사회적&#x0D;&#x0A;조건은&#x20;나라마다&#x20;크게&#x20;다르다.&#x20;임산물의&#x20;관세는&#x20;이러한&#x20;차이를&#x20;조절하는&#x20;기능을&#x20;가지고&#x20;있고,&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영을&#x20;추진하는&#x20;관점에서&#x20;이러한&#x0D;&#x0A;기능을&#x20;충분히&#x20;확보하는&#x20;것이&#x20;필요하다.&#x20;관세수준에&#x20;관해서는&#x20;삼림과&#x20;삼림의&#x20;관리상황,&#x20;지금까지&#x20;누차에&#x20;걸친&#x20;무역교섭의&#x20;경위&#x20;등을&#x20;고려함과&#x20;동시에&#x0D;&#x0A;각&#x20;품목의&#x20;생산·소비의&#x20;실정,&#x20;국제수급의&#x20;상황&#x20;등을&#x20;감안하여&#x20;품목마다&#x20;유연성을&#x20;확보하여&#x20;적절히&#x20;설정할&#x20;필요가&#x20;있다.&#x20;이&#x20;때에&#x20;삼림·임업과&#x20;함께&#x0D;&#x0A;발전해&#x20;온&#x20;목재산업의&#x20;중요성에도&#x20;충분히&#x20;배려해야&#x20;한다.&#x0D;&#x0A;⑵&#x20;일반적인&#x20;관세수준의&#x0D;&#x0A;설정방식에&#x20;추가해서&#x20;임산물분야에&#x20;관해서는&#x20;분야별로&#x20;감세를&#x20;요구하는&#x20;관세상호철폐(제로제로)와&#x20;관세조화&#x20;등은&#x20;각국에&#x20;있어서&#x20;삼림과&#x20;그의&#x20;관리&#x20;상황&#x0D;&#x0A;등을&#x20;무시하고&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영의&#x20;추진에&#x20;중대한&#x20;지장을&#x20;초래하므로&#x20;임산물&#x20;수입국의&#x20;입장을&#x20;반영한&#x20;것이라&#x20;볼&#x20;수&#x20;없으므로&#x20;지지하지&#x20;않는다.&#x0D;&#x0A;또한&#x20;교섭의&#x20;균형을&#x20;확보하는&#x20;관점에서&#x20;수출세,&#x20;수출규제&#x20;등에&#x20;관한&#x20;논점도&#x20;분리해서&#x20;관세에&#x20;관한&#x20;교섭을&#x20;독립적으로&#x20;행하지는&#x0D;&#x0A;않는다.&#x0D;&#x0A;2.2.2.&#x20;개발도상국에&#x20;대한&#x0D;&#x0A;특별&#x20;대우&#x20;및&#x20;능력개발&#x0D;&#x0A;개발도상국에&#x20;대한&#x20;특별한&#x0D;&#x0A;대우&#x20;및&#x20;능력개발에&#x20;관해서는&#x20;TN&#x2F;MA&#x2F;W&#x2F;15에서&#x20;언급했듯이&#x20;임업과&#x20;임산물&#x20;무역의&#x20;장기적&#x20;발전을&#x20;위해&#x20;개발도상국의&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;산림경영의&#x0D;&#x0A;추진을&#x20;도와줄&#x20;수&#x20;있는&#x20;기술적&#x20;측면·자금적&#x20;측면에서의&#x20;지원이&#x20;중요하다.&#x0D;&#x0A;2.2.3.&#x20;원목수출규제&#x0D;&#x0A;일본은&#x20;WTO와&#x0D;&#x0A;정합적으로&#x20;실시해온&#x20;자연환경과&#x20;자원의&#x20;보전과&#x20;목적으로&#x20;채택된&#x20;무역조치에&#x20;관해서는&#x20;그&#x20;필요성을&#x20;인식하고&#x20;있다.&#x20;임산물과&#x20;관련된&#x20;무역조치로서는&#x20;원목&#x0D;&#x0A;등의&#x20;수출을&#x20;금지하는&#x20;사례가&#x20;세계&#x20;여러&#x20;국가에서&#x20;나타나고&#x20;있다.&#x20;이들의&#x20;수출규제는&#x20;예를&#x20;들면&#x20;야생동물의&#x20;보호를&#x20;목적으로&#x20;한&#x20;삼림자원의&#x20;보호&#x20;등과&#x0D;&#x0A;관련된다고&#x20;설명하고&#x20;있는데&#x20;이것의&#x20;의미는&#x20;환경보호라는&#x20;관점에서는&#x20;타당하다.&#x20;그러나&#x20;이러한&#x20;수출규제&#x20;가운데에는&#x20;수출을&#x20;금지하고&#x20;있는&#x20;원목으로부터&#x0D;&#x0A;생산된&#x20;제품의&#x20;수출을&#x20;규제하지&#x20;않는&#x20;경우가&#x20;있다.&#x20;이러한&#x20;사례에&#x20;관해서는&#x20;자연환경과&#x20;자원의&#x20;보전을&#x20;목적으로&#x20;한&#x20;무역조치의&#x20;방법이라고&#x20;하는&#x0D;&#x0A;관점에서&#x20;WTO협정과의&#x20;정합성을&#x20;검토할&#x20;필요가&#x20;있다.&#x0D;&#x0A;2.2.4.&#x0D;&#x0A;수출세&#x0D;&#x0A;관세와는&#x20;달리&#x20;수출세는&#x0D;&#x0A;양허&#x20;하지&#x20;않기&#x20;때문에&#x20;수출국은&#x20;수출세를&#x20;임의로&#x20;설정하는&#x20;것이&#x20;가능하며,&#x20;수출입국간의&#x20;권리의무의&#x20;균형을&#x20;확보하지&#x20;못하는&#x20;상황이다.&#x0D;&#x0A;이를테면&#x20;비농산품시장접근교섭에&#x20;있어서는&#x20;수출세에&#x20;관해서도&#x20;논의를&#x20;할&#x20;필요가&#x20;있다.&#x0D;&#x0A;2.2.5.&#x20;위법벌채문제와&#x0D;&#x0A;임산물에&#x20;관련된&#x20;라벨링&#x0D;&#x0A;삼림을&#x20;둘러싼&#x20;지속&#x0D;&#x0A;가능한&#x20;삼림경영의&#x20;추진을&#x20;저해하는&#x20;커다란&#x20;요인으로서&#x20;위법벌채문제가&#x20;국제적인&#x20;주목을&#x20;받고&#x20;있다.&#x20;위법벌채에&#x20;관해서는&#x20;WSSD에서&#x20;&quot;국내의&#x0D;&#x0A;삼림법규의&#x20;실행과&#x20;삼림&#x20;생물자원을&#x20;포함한&#x20;임산물의&#x20;위법적인&#x20;국제무역에&#x20;관해&#x20;조속한&#x20;행동을&#x20;할&#x20;것&quot;&#x20;등을&#x20;내용으로&#x20;하는&#x20;실시계획을&#x20;채택하였다.&#x0D;&#x0A;일본은&#x20;이&#x20;문제의&#x20;해결을&#x20;위해&#x20;무역측면에서&#x20;기여할&#x20;가능성에&#x20;관해&#x20;무역과&#x20;환경위원회통상회의에서&#x20;문제제기를&#x20;할&#x20;것이다1&#x20;.&#x20;또한&#x0D;&#x0A;임산물에&#x20;관한&#x20;라벨링에&#x20;관해서는&#x20;지속&#x20;가능한&#x20;삼림경영의&#x20;추진에&#x20;노력함으로서&#x20;세계적인&#x20;관심이&#x20;높아지고&#x20;있다는&#x20;것을&#x20;위법벌채문제에&#x20;대처해&#x20;나간다는&#x0D;&#x0A;관점에서도&#x20;논의를&#x20;행할&#x20;필요가&#x20;있으므로&#x20;병행하여&#x20;무역과&#x20;환경위원회통상회의에서&#x20;문제제기를&#x20;할&#x20;것이며,&#x20;금후&#x20;이들&#x20;문제에&#x20;관한&#x20;논의가&#x20;심도&#x20;있게&#x0D;&#x0A;진행되길&#x20;바란다.&#x0D;&#x0A;자료：http：&#x2F;&#x2F;www.rinya.maff.go.jp(일본&#x20;임야청&#x20;홈페이지)에서&#x0D;&#x0A;(장철수&#x0D;&#x0A;cschang@krei.re.kr&#x20;02-3299-4194&#x20;산림정책연구실)&#x0D;&#x0D;&#x0A;1&#x20;WT&#x2F;CTE&#x2F;W&#x2F;211(2002년&#x20;6월&#x0D;&#x0A;11일).&#x20;2002년&#x20;6월&#x20;및&#x20;10월에&#x20;개최된&#x20;무역과&#x20;환경위원회통상회의에서&#x20;논의되었다.</dcvalue>
  <dcvalue element="publisher" qualifier="none">KREI</dcvalue>
  <dcvalue element="title" qualifier="none">일본,&#x20;WTO&#x20;임산물협상제안서&#x20;제출</dcvalue>
  <dcvalue element="type" qualifier="none">KREI&#x20;논문</dcvalue>
</dublin_core>
