이상현 안수정 2018-11-15T13:07:05Z 2018-11-15T13:07:05Z 2016-08-12 PRI017 http://repository.krei.re.kr/handle/2018.oak/22031 ◦ 7월 17일 몽골을 방문한 박근혜 대통령은 차히야 엘벡도르지 몽골 대통령과 정상회담을 갖고 한·몽골 경제동반자협정(Economic Partnership Agreement: EPA) 추진을 위한 공동연구 개시에 합의 -이번 합의에 따라 EPA 공동연구를 수행하기 위해 세부 연구범위, 기간, 연구진 구성 등의 사항에 대한 협의를 올해 중 마무리하고 빠르면 올해 말 또는 내년 초부터 공동연구를 시작할 계획 -보유자원, 지정학적 위치 등의 요인으로 몽골과의 협력강화는 전략적 가치가 큼. 향후 몽골과의 경제 협력 확대는 유라시아 이니셔티브의 실현에 중요한 역할을 할 것으로 기대 ◦ 몽골에는 반 유목 방식의 축산업이 전체 농업 생산의 80%를 차지하고 있으며, 주로 생산되는 농축산물은 양고기, 쇠고기 등의 육류임 - 육류에 이어 유제품이 많이 생산되고 있으며, 상위 생산품목으로 우유, 염소유, 양유, 낙타유 등을 포함하고 있음. 몽골에서 주로 생산되는 작물은 주로 곡물류로 밀과 감자이고, 그 외에도 귀리, 보리 등이 생산되고 있음 -몽골은 기타 초콜릿 제품, 기타 조제식료품, 담배, 페이스트리, 설탕과자 등의 가공식품을 주로 수입하고 세모(Hair, fine), 말고기, 양모(탈지) 등의 축산물과 기타 동식물 원료(Crude material), 기타 초콜릿 제품 등을 주로 수출하고 있음 ◦몽골의 주요 농축산물 수출 품목은 축산물인 반면, 우리나라의 주요 對몽골 수입 품목은 탕과자, 음료수, 차, 페이스트리 등 가공식품이고, 우리나라의 對몽골 수출 품목은 기타 조제 식료품, 담배, 페이스트리, 기타 과일(조제품), 대두유, 기타 초콜릿 제품 등을 수출하고 있으나 양국의 수출입 규모는 크지 않음 ◦ 축산물위생 관리 및 고병원성 질병관리 방안, 가축 및 생명공학 분야 공동연구 등 주로 축산업에 국한되어 있던 2003년 농업분야 협력 양해각서를 이번에 농업 및 농촌 정책에 관한 정보교류에서부터 농업의 민간투자 촉진까지 포함시켜 재서명함. ◦한·몽골 경제동반자협정 추진으로 우리나라가 중앙아시아와 유라시아로 진출할 수 있는 교두보 역할을 할 수 있을 것으로 예상됨 -이번에 포함된 농업개발 협력 분야에도 러시아의 수의표준 공동개발, 중국의 유기농 식품 표준 및 인증시스템 구축, 제도 교육 지원과 같이 양국의 농축산물 교역을 촉진시키기 위해 식품 품질 및 안전기준을 공동으로 설정하고 관리할 필요가 있음 1. 한·몽골 경제동반자협정(EPA) 추진과 몽골의 농업구조 2. 몽골의 농축산물 교역 동향 3. 우리나라의 對몽골 농축산물 교역 동향 4. 농업 협력 현황 5. 시사점 한국농촌경제연구원 한·몽골 경제동반자협정(EPA) 추진 대비 농축산물 교역 및 농업 협력 분석 KREI 이슈리포트