심재헌 송미령 한이철 서형주 2020-02-18T16:40:13Z 2020-02-18T16:40:13Z 2019-12-30 979-11-6149-344-2 R893 http://repository.krei.re.kr/handle/2018.oak/24609 우리나라 농촌은 지난 수십 년간 산업화와 도시화 속에서 소외되고 훼손되었는가 하면, 고령화와 인구 감소로 인해 활력을 잃어가고 있다. 최근 농촌의 가치에 대한 국민적 관심이 늘어나면서 농촌다움을 회복하기 위한 정책적 노력이 추진되고 있지만 오랜 기간 상처를 입은 농촌 공간을 단기간에 회복시키는 것은 쉽지 않은 상황이다. 이러한 이유로 농촌다움과 농촌의 활력을 회복시켜 지속가능한 농촌을 구현하기 위한 장기적이고 통합적·체계적인 계획과 계획의 실천에 대한 요구가 점차 커지고 있다. 하지만 지역의 개발에 적합한 기존 계획과 정책 사업들은 농촌에 대한 고려가 부족하거나 단기적이며 체계적이지 못해 실효성과 실천력이 부족하다고 평가되고 있다. 본 연구는 농촌의 지속가능한 발전과 다원적 가치 보전에 대한 요구에 대응할 수 있는 효과적인 정책 수단으로 농촌공간계획의 도입방안을 제시하고 있다. 더불어 연구에서는 농촌 특성을 반영하기 위해 기존 토지이용관리제도의 개선방안을 제시하고, 계획과 정책 사업의 안정적 연계를 통해 계획의 실천력을 담보해주는 농촌협약제도, 농촌공간계획 수립을 위한 지원체계 등을 제시하여 농촌공간계획의 실행력을 담보하는 다양한 방안을 제시하고 있다. Research Background Recently the value of rural areas has been refocused, and the expectation of growth in rural areas has risen. However, various types of problems that hinder the conservation of rural areas and their rurality have still occurred. Systematic policy and planning tools are needed to make rural areas sustainable, responding to the reckless development and reinforcing the value and function of rural areas. This study is the final of the third-year. It summarizes the future issues in rural areas, then presents planning strategies for the implication of livable and beautiful rural areas. Research Methodology This study covers from national territory to rural areas (eup and myeon) in space, and from the year 2015 to 2040 in time. The main content is rural spatial planning, regulation of land use management, connections between plans and projects. We reviewed literature related to spatial planning, regulation of land use management, and development projects. Also, we applied various statistical data to identify the velocity and pattern of changes in future rural areas. Rural areas are categorized in terms of residence, workplace, and leisure based on the future predict model developed in the second-year study. We set up the spatial planning unit to take into account the living community, biosphere, and farming in rural areas. A survey was conducted targeting rural residents, and interviews with local government officials were conducted for understanding the general perception and willingness to participate in rural planning. Besides, we carried out a field survey, expert workshop, and consultation to identify issues and implications for rural spatial planning. Findings According to the SWOT analysis for future issues in rural areas, the strengths of future rural areas are excellent accessibility to the natural environment, a pleasant low-density environment, and undeveloped resources. The weaknesses are vulnerability to the development pressure, lack of vitality from population aging, unbalanced distribution of the population. The opportunities are the increased awareness of values in rural areas, increase in urban to rural migration, the economic potential of converged agriculture, technologies of the 4th industrial revolution. Finally, the threats are slowness in national growth, continuous reckless development, and decrease in farming activities due to concentration in high-growth industries. Our research showed that these problems would abound in rural areas, and we explained why it is necessary to introduce rural spatial plans to make rural areas sustainable. Many counties around the world recognize rural areas as the space for solving urban problems. The main characteristics of their rural spatial planning for solving the problems are as follows: First, the vision, goals, and agenda are presented clearly. They serve to prompt the development of rural areas by setting the right direction for spatial planning, and reflecting the national development plans and local governments’ requirements. Second, such planning focuses on conservation rather than development. Third, it includes regulations for land use management to enhance the execution of specific plans. Fourth, the planning system considers the consistency and compatibility between various plans. Fifth, rural spatial planning can reflect particular policy needs in rural areas because the scope of planning is not large and individual plans can be flexibly combined. Sixth, rural spatial planning implements agreements that can connect plans and projects to enhance the execution of the individual plans. Seventh, each of the plans emphasizes the participation of the community and residents in the planning process. The urban spatial planning of Korea is designed to support the growing demand for urban areas. Rural areas were regarded as unoccupied space and targets for building new urban areas. In other words, the purpose of urban spatial planning is to construct a dynamic city, and the development of rural areas is not considered. Although there are many policies to protect farmland and mountain areas in the current regulation of land use management, such regulation is not sufficient. The reason is that Korea still focuses on development rather than conservation concerning land-use management. According to the survey of rural residents’ awareness, rural residents tend to consider the prevention of reckless development as more critical for spatial planning than income increase. Many of them are willing to follow regulations that may arise from rural planning. Rural spatial planning should be approached in a way to prepare a planning process that can be led by the residents, responding to such changes in awareness of rural residents. Thus, local-government policies are needed to support the capacity of rural residents. The rural spatial planning needs a different approach from the existing plans, considering the conflicting interest of conservation and development, the poor finance of local governments, and the relationship between existing rural development projects. Based on the vision and plans of the mid- and long-term development in rural areas, the principle of “pre-planning, post-project” is required as an efficient policy tool to respond to the reckless development and to the need for conservation of multifunctionality of rural areas. Rural spatial planning needs to be established with a plan to supplement the insufficient parts in the existing spatial plans. It is necessary to present differentiated maintenance and management measures by benchmarking Germany’s planning regulation for external and internal areas. In the era of decentralization, local governments should be the ones that establish and carry out plans that meet the national development vision and local situation. Most local governments, however, are expected to have difficulties in establishing and executing their plans effectively because they have not accumulated sufficient experiences. Therefore, local governments should cooperate with the national government to secure financial support and foster organizations to carry out their spatial planning. By doing so, local governments will be able to promote sustainable development. Researchers: Sim Jaehun, Song Miryung, Han Yicheol, Seo Hyeongjoo Research period: 2019. 1. ~ 2019. 12. E-mail address: jhsim@krei.re.kr 프롤로그 <2040, 소설가 구보씨의 일일: 20년 후 나의 살 고향은….> 제1장 서론 제2장 미래 전망과 농촌의 계획적 정비 시사점 제3장 해외 농촌의 계획적 정비 동향과 시사점 제4장 국내 농촌의 계획적 정비 동향과 시사점 제5장 농촌의 계획적 정비 수용 태세 제6장 농촌의 계획적 정비방안과 과제 제7장 결론 및 향후 연구과제 한국농촌경제연구원 미래 국토 전망과 농촌의 계획적 정비방안 연구(3/3차년도) Rural Prospects and Planning Strategies on Rural Development (Year 3 of 3) KREI 보고서 Sim, Jaehun Song, Miryung Han, Yicheol Seo, Hyeongju 국토 전망 농촌 정비 미래 국토 전망과 농촌의 계획적 정비 방안 연구(3의3차년도)