김정섭 황의식 김용렬 김정승 윤채빈 강마야 이도경 김태곤 2020-02-18T16:40:15Z 2020-02-18T16:40:15Z 2019-12-30 979-11-6149-346-6 R895 http://repository.krei.re.kr/handle/2018.oak/24611 정부는 국가경쟁력 제고와 지방 침체 위기 극복을 위하여 지방분권을 중요 국정과제로 선정하였다. 중앙의 업무와 재정을 지방에 이양함으로써 중앙과 지방정부 간의 일반적인 구조와 역할을 재정립하겠다는 강한 의지를 내비친 것이다. 농촌 지역마다 다양한 조건에 처해 있으므로, 이를 고려한 지방분권이 농정에 적용되면 성장이 정체된 농업·농촌 분야에 새로운 활력으로 작용하여 농정 성과를 제고하리라 기대된다. 그렇게 하려면 불가피하게 농정 추진 체계를 구성하는 여러 요소를 개편해야 한다. 업무 분장으로 인한 중앙-지방 간의 이해관계 상충, 지방의 농정 예산 감소 문제 등에 대한 해결책을 마련해야 한다. 또한 지방의 역량에 대해서도 고민해 보아야 할 것이다. 이러한 상황에서 이 연구는 재정분권과 자치분권이라는 큰 틀을 중심으로 농정의 변화 양상을 분석하여 농정 추진 개편 방안을 제시했다는 점에서 의의가 있다. 특히, 국고보조 농정 사업 추진 체계 개선이라는 관점에서 계획협약제도 도입을 주장하고, 지자체 수준에서의 효율적인 자치분권을 위한 개선사항을 제시하였다. As the government pushes for decentralization as a national task, there is a need to reform related systems and policies to promote more realistic and efficient policy measures. It will be possible by enhancing local autonomy in rural areas. The existing centralized decision-making process has faced limitations as it failed to consider the characteristics and circumstances of local governments in rural areas. This study aims to analyze the effects of various aspects such as public financing, local planning, and governance that might result from the decentralization of agricultural and rural policy. The significant findings and conclusions are as follows: If the current decentralization of the fiscal policy proceeds without any change in specific methods or contents, it is difficult to guarantee that the resources transferred from the central government to local governments will be used for agricultural projects. As a result, farm budgets may be reduced in rural areas. And the current fiscal decentralization, which makes the local consumption tax rate the primary means, could deepen the fiscal disparity among rural areas. In order to dispel these concerns and improve the effect of decentralization, the government-funded budgets have given more power and discretion to local governments by improving the system of government-funded subsidies. In the long run, there is a need to consider a “horizontal local fiscal adjustment system” that can reasonably allocate local transfer of funds in agricultural administration. The introduction of the planning agreement system has been discussed as a way to promote the government-sponsored agricultural and government projects that can effectively inject funds into local governments while increasing local decision-making discretion. The plan agreement system also is to shift the rural policy direction from the subsidy-centered to the plan-centered. However, there is a part that needs to be discussed and supplemented in order to introduce the planning agreement system in the agricultural administration field. First, a strategy of moving forward to the plan agreement system by carefully analyzing the experiences of the government-sponsored subsidies should be pursued. Second, if two pillars of decentralization are called “financial decentralization” and “governance decentralization,” it is not enough to guarantee local governments the right of policy project planning. Institutional arrangements should be in place for local governments to integrate their agendas into the planning process. Third, it is also necessary to devise a system that provides incentives for the local private sector to form and organize agro-related agendas. There are also policy challenges facing local governments. In particular, in terms of autonomy, efforts should be made to satisfy the following conditions. First, the direct stakeholders of local agricultural administrations or private-sector/ local organizations should regularly discuss local agricultural agendas Second, a representative body should be formed for collecting and discussing the opinions of the residents concerning local agriculture. A robust legislation strategy should be prepared while a representative body to perform functions which are difficult to carry out under the current authority and the work scope of the local agricultural council should be established. Third, local farming based on community participation and self-government will be realized through concrete policy project planning, implementation, and evaluation process. Also, it is necessary to foster activist functions to assist in all the processes. Researchers: Kim Jeongseop, Hwang Euisik, Kim Yonglyoul, Kim Jeongseung, Yoon Chaebeen, Kang Maya, Lee Dokyung, Kim Taegon Research period: 2019. 1. ~ 2019. 12. E-mail address: jskkjs@krei.re.kr 제1장 서론 제2장 지방농정 관련 제도의 변천과 최근의 농정 분권화 논의 제3장 재정분권과 농정 예산 제4장 자치분권과 지방농정 제5장 결론 한국농촌경제연구원 지방분권을 위한 농정 추진 체제 개편 방안(2/3차년도) Improving Measures of the Agricultural Policy Implementation System for Regional Decentralization(Year 2 of 3) KREI 보고서 Kim, Jeongseop Hwang, Euisik Kim, Yonglyoul Kim, Jeongseung Yoon, Chaebeen Kang, Maya Lee, Dokyung Kim, Taegon 지방분권 농정 추진 체제 지방분권시대 농촌지역 개발의 거버넌스 정립 방안 연구