중국, 2006년 상반기 채소시장 동향

Abstract

중국의 채소산지는 2006년도 상반기 냉해, 가뭄, 태풍 등 재해성 기후로 인하여 생산에 큰 영향을 받았다. 상반기 중국 채소도매가격은 전체적으로 볼 때 지난해 동기 보다 높은 편이다. 1분기에 중국 채소 가격은 지난해 동기보다 10% 가까이 상승하였는데 그 중 과채류와 엽채류는 지난해 동기보다 각각 18%, 13% 상승하였다. 2분기는 채소가격의 계절성 하락 주기로서 전국 채소 도매가격은 전월 대비 4% 하락하였고, 전년 대비 30% 상승하였는데 그 중 과채류와 엽채류는 전년 동기보다 각각 35%, 22% 상승하였다. 지역으로 나누어 보면, 동부와 중부지역의 가격은 지난해 동기보다 상승하였고, 서부지역은 하락하였다.자료 : http://www.agri.gov.cn/xxfb/t20060810_665343.htm (2006年上半年蔬菜市場形勢分析報告) 완역